Neće biti tako dugo vremena između piva sada, kapetan.
teď to bude trochu zábavnější, kapitáne.
Znači, izgleda neće biti tako lako onim ženama na ranču KC.
Vypadá to, že to pro ty ženy z KC nebude tak snadné.
Ako uradimo ovu trgovinu, ti problemi neće biti tako veliki.
Jasný? Uzavřeme tenhle obchod, tyhle problémy nejsou tak hrozné.
"Neće biti tako sa čajem, ili sa dijetalnom sodom, verovatno nema isti efekat."
"Oh, s čajem to takové nebude, nebo dietní kola asi nemá stejný efekt."
To neće biti tako teško, pošto smo trenutno u svađi, i uopšte ne govorimo.
To nebude zas tak těžké, když se teď hádáme a moc spolu nemluvíme.
Kao da smo okrenuli novi list, i da više stvari neće biti tako teške.
Jako bychom to zlomili a nic už nemusí být tak strašně složité.
Čim prihvatite tu misao, više neće biti tako teško.
Jakmile jednou přijmete tuto myšlenku, nebude to už tak těžké.
Sledeći put neće biti tako lepo.
Ale potřetí už to moc milé nebude.
I neće biti tako lako ubiti jednom smo izjednačeni.
Nenechám se lehce zabít, jakmile budu na bojišti.
(Smeh) Ali istina je da smo bili u stanju pripravnosti zbog zimske oluje, davali smo savete zbog zimskog vremena, a mnogo ljudi je to shvatilo sa umanjenim značajem: „Ma, neće biti tako strašno.“
(Smích) Ale bylo vydáno upozornění na sněhovou bouři, a varovali jsme před zimním počasím, co mnozí vnímali jako snížení rizika: „Ó, to nebude tak zlé!“
A u stvari, percepcija je bila da neće biti tako loše, ali je zapravo došlo do pogoršanja.
Dojem tedy byl, že to nebude až tak špatné, jenže šlo vskutku o vyšší rizika.
To neće biti tako jasno; neće biti "Microsoft" protiv "Linuxa" - biće mnogo stvari između.
Nebude to tak jasně oddělitelné jako Microsoft versus Linux -- spousta věcí bude mezi tím.
Neće biti tako; nego vi ljudi idite i poslužite Gospodu, jer to ištete. I otera ih od sebe Faraon.
Nebudeť tak. Jděte vy sami muži, a služte Hospodinu, nebo toho vy toliko žádáte. I vyhnáni jsou od tváři Faraonovy.
Zato Gospod Bog Izrailjev kaže: Rekao sam doista: Dom tvoj i dom oca tvog služiće preda mnom do veka; ali kaže Gospod: Neće biti tako, jer one ću poštovati koji mene poštuju, a koji mene preziru, biće prezreni.
Protož praví Hospodin Bůh Izraelský: Řeklť jsem byl zajisté, dům tvůj a dům otce tvého přisluhovati měl přede mnou až na věky, ale nyní praví Hospodin: Odstup to ode mne; nebo těch, kteříž mne ctí, poctím, kteříž pak mnou pohrdají, v pohrdání přijdou.
Znam ja, govori Gospod, obest njegovu; ali neće biti tako; laži njegove neće učiniti ništa.
Známť já, dí Hospodin, vzteklost jeho, ale špatnáť jest ona k tomu; lži jeho nedovedouť toho.
0.3148889541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
teď to bude trochu zábavnější, kapitáne. 